Passo a palavra

Entrei na loja e perguntei se tinham o artigo. Fui informado de que «costumamos ter, mas por acaso agora não temos». A sentença foi confirmada pelo computador que comprovou matematicamente a nula e redonda quantidade em stock. Em jeito de conforto, foi-me sugerido «vá passando».

Esta frase ficou a ecoar-me na cabeça. Vá passando. Passou-me pela cabeça que é uma coisa muito portuguesa, o passar. Uma ida ao dicionário reforça a minha sensação: passar tem 19 entradas como verbo transitivo, 9 como verbo intransitivo, duas como verbo reflexivo, uma como verbo intransitivo. Já não passamos sem o passar.

Passamos o tempo em vez de o usar. Fazemos passatempos quando passamos férias. Metade do país deve ter passaporte à conta de umas férias na Tunísia. No fim do mês passamo-nos da cabeça, dos carretos, com tudo e com todos, na bicha para comprar o passe (onde há passageiros e passadores) e onde há sempre alguém a querer passar à frente, como em qualquer bicha. Invariavelmente, as bichas cruzam-se com locais de passagem, a não ser que se trate de uma bicha numa passagem de nível - designação lisonjeira, já que depois de passarmos, é sabido que estamos exactamente no mesmo nível. Portugal é mesmo assim; passamos de nível e ficamos na mesma. Somos passivos, somos mestres do passo lento, por muito que tentemos acertar o passo com os outros. Passamos a vida a dizer e a esperar ouvir «desta vez passa» até nos habituarmos. Até as dores passam, ou vão passando. Cumprimentamo-nos com um passou-bem. Não temos informação nem divulgação de nada porque confiamos no passa palavra. Não lemos livros, mas lemos passagens. Durante o fim-de-semana damos os passeios dos tristes e durante a semana estacionamos no passeio mas nunca na passadeira. Apesar dos galicismos, continuamos a ter passagens de ano com as tradicionais passas de uva onde damos umas passas num charro. A seguir ao caldo verde lá vamos bêbedos que nem uns cachos para a estrada passar alguém a ferro. Passamos o tempo a falar no passado, que antes é que era (e devia ser mesmo, para ter que haver um mais-que-perfeito). Em todo o caso somos um país completo: ou alguma coisa se passa ou não se passa nada. Se Portugal jogasse poker, passaria sempre, medroso. Não é de admirar, muitos dos jogadores já passaram de validade e graças a eles passa-nos tudo ao lado.

E se acharam o post estranho, não se preocupem: isto passa-me.